fiddle

1. n

1) розм. скрипка

2) струнний інструмент

3) скрипаль

4) веселун; жартівник; душа товариства

5) розм. ордер на арешт

6) розм. обман

7) мор. сітка на столі (щоб речі не падали під час шторму)

8) с.г. волокуша

9) розм. 1/16 фунта стерлінгів

to play first fiddle — грати першу скрипку; задавати тон; посідати керівне становище

to play second fiddle — займати другорядне становище

to play third fiddle — відігравати незначну роль

to be (as) fit (амер. fine) as a fiddle — бути при доброму здоров'ї (в гарному настрої)

to hang up one's fiddle — залишити роботу, піти у відставку, піти на відпочинок

Scotch fiddle — сверблячка, короста

fiddle drill — тех. смичковий дриль

2. v

1) розм. грати на скрипці; тирликати

2) вертіти в руках, гратися (чимсь)

3) розм. обдурювати

fiddle about — байдикувати, тинятися

fiddle away — розтринькувати, розтрачувати

* * *

I ['fidl] n

1) скрипка; струнний інструмент

2) дiaл. скрипаль; веселун, жартівник, душа товариства

3) cл. ордер на арешт

4) cл. обман; (дрібне) шахрайство

5) мop. сітка на столі (щоб речі не падали під час хитавиці)

6) c-г. волокуша

7) вигук дурниця!

II [`fidl] v

1) грати на скрипці

2) вертіти в руках, грати (чим-небудь)

3) обманювати, дурити; ошукувати; шахраювати

4) aмep. марнувати; розтринькувати (час, гроші)